联合国系统

2010年,联合国新闻部(现全球传播部)宣布启动联合国语言日。这一倡议的提出旨在庆贺多种语文的使用和文化多样性,并促进六种官方语言在联合国的平等使用。光阴荏苒,4月20日迎来了联合国中文日的第十五个华诞。今年的中文日旨在展示传统和当代艺术中的汉字之美,并通过思想交流促进多种文明的对话。由中国常驻联合国代表团、大会和会议管理部中文笔译处、联合国工作人员文娱理事会中国书会举办的多项活动为人们带来了一场充满中国魅力的文化盛会。

4月20日是一年一度的联合国中文日。为此,我们邀请联合国大会事务部口译处的中文口译员周晓峰再次走进我们的演播室,请他介绍了联合国口译员的日常工作内容和状态,希望从中能够折射出联合国六种正式语文之一的中文在联合国的地位和重要性。周晓峰还谈到了他担任联合国口译员之后的诸多体会和心得、以及在智能科技日新月异、突飞猛进的今天,口译这一职业所面临的挑战。 请听联合国新闻李茂奇对周晓峰的采访。

为庆祝第十五届联合国中文日(4月20日),联合国纽约总部于2024年4月18日举办了一场题为“载言载乐,和合共生”的活动。活动分三部分:中国音乐、语言讲座、圆桌讨论。中国歌手周深携一首专为今年联合国中文日创作的新曲《和平颂》点亮全场,完美展示了中文歌曲的魅力。

中国新任常驻联合国代表傅聪向联合国秘书长古特雷斯递交全权证书

中国新任常驻联合国代表、特命全权大使傅聪4月16日在纽约联合国总部向联合国秘书长古特雷斯递交了全权证书。古特雷斯表示,联合国十分珍视同中国关系。中国是多边主义和联合国的重要支柱。联合国同中国在广泛领域内建立了密切的伙伴关系。古特雷斯欢迎傅聪大使履新,并期待进一步深化彼此的合作。

在农历甲辰龙年即将到来之际,联合国驻华协调员常启德发表视频致辞,祝福中国人民以及世界各地庆祝农历新年的人们身体健康、事业兴旺、阖家幸福。

联合国新闻2023年度回顾

2023年,肆虐了全人类整整四年的新冠疫情不再是国际公共卫生紧急事件,但世界似乎并未如人们所预期的那样回到正轨。地缘政治紧张局势愈演愈烈,经济复苏步履蹒跚,发展鸿沟不断拉大,自然灾害和极端天气事件频发,全球秩序岌岌可危。面对前所未有的挑战,联合国努力弥合分歧,为人类的共同未来寻找希望。

联合国经费从哪里来?

联合国每年花多少钱?钱从哪里来?如何防止舞弊和浪费?来听听秘书长副发言人哈克怎么说。

中国缴清联合国会费

秘书长发言人杜加里克11月15日宣布,中国已全额缴纳了今年的联合国常规会费,共计4亿9083万0444美元。中国是联合国第二大会费分摊国,所分摊比额为15.254%,仅次于美国的22%,远高于排在第三的日本的8.033%。

联合国悼念在加沙罹难的工作人员

2023年11月13日,联合国总部和位于世界各地的办事处降半旗,悼念在本轮巴以冲突中罹难的100余位工作人员。 这些遇难的工作人员服务于援助巴勒斯坦难民的联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处。在轰炸持续不断、加沙遭到全面围困的情况下,他们日以继夜为加沙的220万民众提供救生援助。 他们中有校长、教师、卫生工作者、工程师、警卫和支助人员,其中许多人与家人一同遇难。

A sunny room in the Dag Hammarskjöld Library.

本网站存储联合国安理会、大会、经社理事会及其附属机构的文件全文、行政通知以及其他文件,并面向公众开放查阅。

联合国秘书长中国农历新年视频致辞

春节快乐!在我们步入兔年之际,我很高兴送上我最诚挚的问候。兔象征着活力和机敏。这是人类面临艰难和考验时所需要的品质。我感谢中国与联合国强有力的伙伴关系,感谢中国支持国际合作。通过作为一个全球社区携手合作,我们能推动和平、可持续发展,为所有人建设更加美好的世界。带着希望和崭新的开端,我祝愿您和您的家人新年身体健康、幸福如意。谢谢!

3 interns in WSS are sitting around a conference table discussing something.

青年奋战在为所有人努力建设更美好未来的最前线。如果你想进入外交和公共政策领域,成为联合国实习生是一个理想的开端。欢迎了解联合国实习方案,加入我们!

屹立于美国纽约东河沿岸的联合国总部70多年来见证了世界的风雨变迁。这里既是国际局势波谲云诡的缩影,也是外交官们挥斥方遒的舞台。而对于一个属于全人类的大家庭来说,这里更是平凡人书写际遇与情怀的地方。今天,《联合国新闻》记者邹合义就要为你讲述一对金婚夫妇的故事:在上世纪70年代,他们结缘于联合国,此后便执手相伴50年;今年,在金婚纪念日当天,他们又重回原点,携手续写情缘。 

加入对话,实现变化。为庆祝2020年联合国成立75周年,联合国将开展迄今为止规模最大的全球对话,讨论全球合作对建设我们希望的未来的作用。

本网站汇总联合国自成立以来通过的公约与宣言,并以数字化文本的形式显示,便于用户在页内查找,对文本进行拷贝和打印等操作。