Разоружение

68. В этом году Конференция по разоружению провела целенаправленные обсуждения высокого уровня, в ходе которых министры иностранных дел заявили о твердой политической поддержке Конференции. Необходим дальнейший прогресс для обеспечения того, чтобы Конференция могла вновь играть свою роль в деле ведения переговоров о новых соглашениях по контролю над вооружениями и разоружению с упором на ликвидацию оружия массового уничтожения. Следует в полной мере использовать продемонстрированную способность Конференции вырабатывать договоры по разоружению.

69. Несколько связанных с оружием массового уничтожения вопросов по-прежнему вызывают большую обеспокоенность у международного сообщества. К ним относятся медленные темпы разоружения с точки зрения оружия массового уничтожения, нарушения обязательств в области нераспространения, свидетельства существования подпольной ядерной сети и угроза терроризма с использованием оружия массового уничтожения. Такие явления подрывают международный мир и безопасность и могут усиливать угрозу новых случаев одностороннего или упреждающего применения силы.

70. Я приветствую решение Ливийской Арабской Джамахирии отказаться от своих программ создания оружия массового уничтожения. Также отрадным является подтверждение государствами-участниками их приверженности Конвенции по химическому оружию. Я настоятельно призываю все государства — участники Договора о нераспространении ядерного оружия устранить сохраняющиеся обеспокоенности в плане его соблюдения и рассмотреть новые инициативы по укреплению Договора, стремясь одновременно к обеспечению его универсальности. Я также настоятельно призываю приложить дальнейшие усилия для обеспечения незамедлительного вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

71. В резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности, принятой с учетом угрозы распространения оружия массового уничтожения среди негосударственных субъектов, содержатся конкретные профилактические меры, которые должны быть приняты всеми государствами. Ее эффективное осуществление будет дополнять нынешние усилия по укреплению существующих многосторонних режимов разоружения и нераспространения.

72. Организация Объединенных Наций продолжала поддерживать усилия широкого круга субъектов по осуществлению принятой в 2001 году Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней. В частности, она оказала помощь государствам-членам в создании национальных координационных органов, развитии национального потенциала, управлении запасами или их уничтожении, представлении докладов об осуществлении Программы действий и принятии или пересмотре национального законодательства, касающегося продажи и использования стрелкового оружия.

73. В июне 2004 года начались многосторонние переговоры относительно международного документа, позволяющего государствам выявлять и отслеживать незаконные стрелковое оружие и легкие вооружения. Согласованные стандарты и процедуры, а также более широкое сотрудничество могут помочь государствам в достижении большего контроля над потоком незаконного оружия в пределы и из пределов их территорий. В рамках еще одной инициативы в этом году Организация Объединенных Наций провела широкие консультации с государствами, региональными и субрегиональными организациями, международными учреждениями и экспертами в этой области относительно дальнейших шагов по укреплению международного сотрудничества в предотвращении, пресечении и искоренении незаконной брокерской деятельности в связи со стрелковым оружием и легкими вооружениями. Я призываю государства-члены ратифицировать Протокол против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, тем самым обеспечив его вступление в силу.

74. С учетом примерно 15 000 новых, появляющихся каждый год жертв противопехотных мин и 50 государств, которые еще не стали участниками Конвенции о запрещении мин, первая конференция по рассмотрению действия Конвенции — Саммит мира, свободного от мин, в Найроби, который будет проходить с 29 ноября по 3 декабря 2004 года, — даст благоприятную возможность удвоить усилия, с тем чтобы избавить мир от этого негуманного вида оружия. Я приглашаю государства, которые еще не ратифицировали Конвенцию, быстро сделать это и настоятельно призываю все государства принять участие в Найробийском саммите по возможности на самом высоком уровне.