(Нью-Йорк, август 2000 года) — Ожидается, что с 6 по 8 сентября около 150 глав государств или правительств примут участие в работе сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций с целью поиска решений некоторых важнейших задач грядущих десятилетий.

В ходе Саммита тысячелетия, который станет самой крупной за всю историю встречей лидеров мировых держав, будут рассмотрены многие проблемы, объединенные под общей темой «Организация Объединенных Наций в XXI веке». Среди наиболее важных из них следует упомянуть задачи, связанные с избавлением миллиардов людей от оков крайней нищеты, улучшением проведения миротворческих операций ООН и более эффективным решением проблем охраны окружающей среды.

Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан призвал лидеров стран мира взять на себя обязательства по достижению ряда целей, в том числе, сократить до 2015 года вдвое число людей, живущих в условиях ужасающей нищеты, снизить темпы распространения и со временем победить ВИЧ/СПИД, а также обеспечить на равных условиях возможность получения начального образования для всех мальчиков и девочек. Он определил эти цели и выступил с другими инициативами в своем Докладе тысячелетия, опубликованном в апреле этого года в рамках подготовки к Саммиту как часть плана действий по использованию достижений глобализации в интересах всех людей.

«Я надеюсь, что лидеры смогут договориться о конкретных сроках достижения данных целей и определят проблемы, для решения которых потребуется предпринять совместные усилия и использовать коллективное влияние, чтобы попытаться разрешить их в течение ближайших 15 – 20 лет,» — заявил в своем интервью г-н Аннан. Он также сказал, что «это послание надежды, послание, в котором говорится: «Да, мы в состоянии сделать что-то в этом направлении» и содержится призыв работать вместе, чтобы решить эти проблемы».

Ожидается, что сопредседателями Саммита будут Президент Намибии Сэм Нуйома, чья страна была председателем на 54-й сессии Генеральной Ассамблеи, и Президент Финляндии Тарья Халонен, чья страна будет председательствовать в ходе предстоящей 55-й сессии Ассамблеи, которая начнет свою работу 5 сентября.

Интерактивные круглые столы

Кроме официальных выступлений на Саммите, лидеры мировых держав примут участие в работе одного из четырех интерактивных круглых столов, во главе каждого из которых будет избран представитель страны, находящейся в другом регионе. Планируется, что председателями круглых столов будут руководители стран или правительств Алжира, Польши, Сингапура и Венесуэлы.

Ожидается, что на Саммите будет принят заключительный документ, подготовка которого ведется путем проведения консультаций в Генеральной Ассамблее под руководством ее нынешнего Председателя Тео-Бен Гурираба из Намибии.

7 сентября в ходе работы Саммита состоится заседание Совета Безопасности ООН на уровне глав государств, посвященное рассмотрению аспектов миротворческих операций, особенно в странах Африки. Дискуссия в Совете Безопасности будет касаться работы специальной группы экспертов ООН, возглавляемой г-ном Лахдаром Брахими. Группа была создана Генеральным секретарем с целью изучения возможностей улучшения проведения миротворческих операций и опубликовала отчет о своей деятельности в конце августа.

Генеральный секретарь ООН призвал глав государств и правительств воспользоваться возможностью Саммита для подписания или депонирования грамот о ратификации многосторонних договоров, к которым они еще не присоединились, прежде всего 25 основных договоров, отражающих ключевые цели Организации Объединенных Наций. В их число входят договоры по созданию Международного уголовного суда, ликвидации противопехотных мин, расширению прав женщин и детей и изменению климата.

Во время работы Саммита Экономический и Социальный Совет ООН проведет неофициальное заседание своего руководящего органа на высоком уровне с целью обсуждения результатов последней встречи, посвященной информационным технологиям и наведению мостов через «цифровую пропасть», разделяющую бедные и богатые страны.

В своем докладе, посвященном началу нового тысячелетия, Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан предложил несколько проектов по информационным технологиям в качестве примера нового типа партнерства между частным и государственным сектором, развитию которого сможет содействовать Организация Объединенных Наций. Эти проекты предусматривают создание групп добровольцев для обучения информационным технологиям в развивающихся странах; проекта «Интерсеть здравоохранения», осуществление которого даст возможность через Интернет получить доступ к современной медицинской информации для более чем 10 000 больниц, клиник и иных учреждений здравоохранения из развивающихся стран и инициативу по обеспечению сотрудников гуманитарных организаций, работающих в условиях чрезвычайных ситуаций, мобильными и спутниковыми телефонами. Каждая из инициатив уже находится на этапе реализации экспериментального проекта.

В 1997 году в своем докладе «Обновление Организации Объединенных Наций: программа реформ» Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан предложил провести Саммит, решение о проведении которого был официально одобрено Генеральной Ассамблеей ООН в декабре 1998 года. В ходе работы Ассамблеи была выражена уверенность, что на рубеже столетий появилась «уникальная и символичная возможность высказать и подтвердить видение обновленной роли Организации Объединенных Наций в новом веке». Было принято решение назвать 55-ю сессию Ассамблеей тысячелетия и провести Саммит тысячелетия.

С 22 по 26 мая 2000 года в рамках подготовки к Саммиту была проведена встреча, получившая название Форум тысячелетия, на которую прибыло около 1 350 представителей неправительственных организаций из более чем 100 стран мира. Принятая ими декларация, которая будет представлена участникам Саммита, призывает к созданию Фонда для искоренения нищеты и содержит множество других конкретных рекомендаций
(см. www.un.org/russian/conferen/millennium/forum.htm).

Более десяти женщин — глав государств и правительств присоединятся к женщинам, занимающим руководящие должности в Организации Объединенных Наций, для участия в работе неофициальной встречи, намеченной на 5 сентября и организованной совместно Советом женщин — мировых лидеров и ООН. Встреча пройдет под председательством Мэри Робинсон, Верховного комиссара ООН по правам человека, в прошлом президентом Ирландии.

53-я ежегодная конференция неправительственных организаций, организованная при поддержке Департамента общественной информации, будет проходить с 28 по 30 августа под девизом «Глобальная солидарность: путь к миру и международному сотрудничеству»
(см. www.un.org/dpi/ngosection). За неделю до Саммита в Центральных учреждениях пройдет ряд других важных международных встреч, хотя и не являющихся официальными мероприятиями Организации Объединенных Наций: Коалиция религиозных групп готовит Саммит мира тысячелетия религиозных и духовных лидеров, который намечен на 28–30 августа
(см. www.millenniumpeacesummit.org), а с 30 августа по 1 сентября состоится конференция руководителей национальных парламентов или «Саммит спикеров» Межпарламентского союза (см. www.ipu.org).

КОНТАКТЫ СО СРЕДСТВАМИ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
Материалы общего характера и подробную информацию по аккредитации средств массовой информации, а также подготовке к Саммиту можно найти в Интернете: www.un.org/russian/conferen/millennium.

С целью получения более подробной информации обращайтесь:
Отдел по связям с общественностью/ДОИ
Teл. (212) 963-6870, 963-7704, 963-6862 или 963-1453
факс. (212) 963-0536; e-mail: pascale@un.org

Для аккредитации средств массовой информации обращайтесь:
Отдел аккредитации средств массовой информации и связи/ДОИ
Teл. (212) 963-6934 или 963-7164, факс (212) 963-4642

ДЛЯ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ – НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОФИЦИАЛЬНЫМ ДОКУМЕНТОМ
Опубликовано Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций
DPI/2141 – август 2000