Но по случайности календаря мы оказались в конкретных и строгих временных рамках, на которые мы должны направить наши мысли — это наступление третьего тысячелетия.

 Все согласились с тем, чтобы назвать нашу пятьдесят пятую сессию, которая будет проходить в 2000 году, Ассамблеей тысячелетия. Я выступил с предложением представить по этому случаю вашему вниманию доклад, в котором будут определены реально достижимые цели Организации в период ее перехода в новую эпоху, а также организационные средства для их достижения.

 До Ассамблеи тысячелетия нам остается ровно два года. Моя идея заключается в том, чтобы посвятить эти два года внимательному анализу того, что нам необходимо сделать. Мы не собираемся уничтожать Устав и создавать новый. Не намерены мы и готовить проект утопии. Наша задача состоит в том, чтобы определить несколько наиболее срочных проблем мира и разработать четкую, практически реализуемую программу по их решению. Я думаю, что, вероятно, б льшая часть этой программы, а может быть и вся она целиком будет представлена под единой рубрикой, которая стала лозунгом нашей эпохи, и этот лозунг — глобализация.

 Я считаю, что в долгосрочном плане с учетом всех факторов глобализация будет позитивным явлением. Она сближает народы и открывает перед многими из нас такие возможности, о которых наши предки не могли и мечтать. Она позволяет нам повысить производительность труда и дает некоторым из нас возможность по крайней мере повысить уровень своей жизни.

 Но, увы, этими преимуществами пользуются далеко не все в равной степени. Для миллионов жителей планеты долгосрочные позитивные изменения просто слишком далеки, чтобы быть значимыми. Миллионы людей по-прежнему находятся на задворках мировой экономики. Еще большее число людей на своем собственном опыте получают представление о глобализации как о силе, которая не открывает возможности, а порождает хаос и разрушения, ставя под угрозу материальные основы жизни или их традиционный образ жизни. Число тех, кто чувствует себя маргинализованными в этом плане, все увеличивается.
...

Ассамблея тысячелетия