Имею честь сослаться на мой доклад Генеральной Ассамблее по поводу Тысячелетия, и, в частности, на мое заявление о том, что «на Саммите Тысячелетия мы создадим специальные возможности для того, чтобы главы государств и правительств могли подписать любой договор или конвенцию, депозитарием которых является Генеральный секретарь» (документ ООН, A/54/2000, пункт 328). Секретариат создаст все необходимые возможности для этой цели, однако я хотел бы призвать глав государств и правительств, а также министров иностранных дел или других уполномоченных надлежащим образом участников воспользоваться этой уникальной возможностью, с тем чтобы выразить свою поддержку и подтвердить приверженность международно-правовым рамкам в ходе Саммита тысячелетия, который будет проходить в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 6–8 сентября 2000 года.

С особым удовлетворением следует отметить, что наблюдается рост числа участников свода договоров, которые играют центральную роль с точки зрения духа и целей Устава Организации Объединенных Наций. В приложении содержится перечень 25 основных договоров, отражающих ключевые цели Организации с указанием их нынешнего статуса. Я надеюсь, что возможность, предоставленная благодаря Саммиту, послужит стимулом для большего числа государств проявить новый энтузиазм в отношении участия в этих договорах. Имею честь предложить Вам рассмотреть вопрос о подписании и ратификации договоров, включенных в этот перечень, или присоединении к ним, если Ваше государство еще не является участником этих документов.

Кроме того, я предлагаю Вашему вниманию в приложении перечень всех многосторонних договоров, сданных мне на хранение, с тем чтобы позволить Вам провести более общий обзор участия Вашей страны в этих всеобъемлющих правовых рамках, созданных международным сообществом.

Прошу Вас любезно сообщить мне до 1 августа 2000 года о Вашем намерении осуществить подписание или ратификацию любого из договоров, включенных в эти два перечня в ходе Саммита, или присоединение к ним с тем, чтобы Секретариат мог принять необходимые меры.

Усиление верховенства права в международных отношениях в значительной мере лежит в основе прогресса, достигнутого в последние годы в политической, социальной и экономических областях. Несомненно, это будет содействовать дальнейшему прогрессу в ходе нового тысячелетия. По мере того, как мы продвигаемся вперед, я обращаюсь с просьбой ко всем соответствующим учреждениям Организации Объединенных Наций оказать необходимую техническую помощь, чтобы создать возможности для всех желающих государств более эффективно участвовать в международных правовых рамках. Это представляет собой серьезный вызов для Организации Объединенных Наций и для каждого государства-члена. Для того чтобы Организация могла оказать всю необходимую помощь, я хотел бы предложить Вам сообщить мне о любых конкретных областях, в которых Вам может оказаться необходимой техническая или другая помощь, с тем чтобы Ваша страна могла стать участником международного документа или обеспечить вступление в силу любого международного документа на национальном уровне. Буду признателен за получение Вашего сообщения до 1 августа 2000 года.

Примите, Ваше Превосходительство, заверения в моем наиглубочайшем уважении.